Los hay innecesarios, como e-mail, porque tenemos una palabra propia que los
define
Los hay de uso necesario, porque no tenemos palabra
equivalente en español o es difícil de establecer. Estos se escriben y se pronuncian
como en su origen; es el caso de blues.
Pero también los encontramos con escritura y pronunciación
adaptados al español.
Efectivamente
hablamos de extranjerismos, dentro de los cuales están los latinismos. Nuestras dudas de hoy apuntan en esta dirección porque ¿Sabemos lo que significan los latinismos y como hay que escribirlos?
Hoy, nuestra experta, de nuevo, la Fundación del español urgente (Fundéu)
No hay comentarios:
Publicar un comentario